亚洲 ㄧ 欧洲 ㄧ 非洲 ㄧ 大洋洲 ㄧ 南美洲 ㄧ 北美洲 ㄧ 联合国 ㄧ 上合组织 ㄧ 视频 ㄧ 招聘
焦点 ㄧ 军事 ㄧ 财经 ㄧ  娱乐  ㄧ  文化  ㄧ  华人  ㄧ  历史  ㄧ 媒体评论 ㄧ 邮箱 ㄧ 黄页
国内 ㄧ 香港 ㄧ 澳门 ㄧ  台湾  ㄧ  体育  ㄧ  教育  ㄧ  生活  ㄧ 卫生健康 ㄧ 图片 ㄧ 女性
环境 ㄧ 旅游 ㄧ 交通 ㄧ  汽车  ㄧ  科技  ㄧ  房产  ㄧ  博客  ㄧ 环球视野 ㄧ 人物 ㄧ 论坛
北京  上海  天津  重庆  山东  河北  香港  澳门  台湾  广东  广西  湖南  四川  青海  黑龙江  新疆  云南  西藏
辽宁  吉林  福建  浙江  宁夏  海南  江西  山西  陕西  江苏  甘肃  湖北  安徽  河南  内蒙古  烟台  淄博  贵州
 
朴槿惠清华演讲开篇和结尾时用中文
http://www.cinews.com.cn 时间:2013-06-29 14:33:36 来源:中国国际新闻网(CIN)
 
 

     中国国际新闻网(CIN)北京6月29日电(记者 李若男)  韩国历史上第一位女总统朴瑾恵29日上午在清华大学发表题为《迈向新的20年韩中两国信任之旅》的演讲。

韩国总统朴槿惠在清华大学发表演讲 韩国总统朴槿惠在清华大学发表演讲

  29日,清华大学主楼近500人的报告厅在上午9点半就已经坐无虚席,这当中大部分是中国学生,这里还有一小部分是韩国留学生,大家的目的都是一样的,就是期待着韩国历史上第一位女总统朴瑾惠的出现。

  10点20分,身着紫色套装的朴槿惠总统终于出现在了报告厅,她身着的紫色套装给人以温婉端庄的形象。除了紫色本身能够传递出特别的气质之外,这里也能够体现出朴槿惠总统女性独有的细心。因为清华的校花就是紫荆花,如果有心的人就会注意到,紫色也是清华的习惯用色。清华的校徽、校标以及清华大学的整体设计都是以紫色为背景。可见,朴槿惠对今天的演讲是做了很多准备。

  29日,她是以《韩中信任之旅同创新20年》为题发表了演讲,共分为开场白、韩国和中国昨天和今天、韩国和中国的未来、为东北亚的共同繁荣齐心协力、和对同学们的嘱托以及结束语,六个部分。

  在演讲没有开始之前,媒体就已经开始纷纷猜测了,一个对中国文化有如此深厚了解的女总统,到底会不会用中文阐述她的观点和理念?此前有人猜测,可能会有三种方式,一种是全部用韩语,一种全部是中文,还有一种可是在开场时用中文,而在通篇演讲中用韩语。实际上她采用的是第三种方式,在开篇和结尾时用中文演讲。对中国文化的熟悉,使得她有自信和有勇气用汉语来表达。在韩语部分的时候,她几乎是没有看稿子的,内容都烂熟于心。而在成段成段的介绍过程当中,她总会引用到中国的很多哲学以及文化名人的介绍。在有关韩国和中国的具体发展当中,她也是通过实例做了介绍,比如她讲到在实现全球共赢,加强气候变化、环境等各个领域方面,中国和韩国都有着合作,她也进一步举例,韩中未来联合民间团体和两国青年,从2006年开始在内蒙古的沙漠地区开始植树等活动,到目前一共种下了600万棵树。

  同时她也阐述了自己的核心理念,这当中包括她对于朝韩两国之间的关系认定,她希望在东北亚地区实现并且加强真正的和平与合作,当前最紧迫的课题就是建立新韩半岛。她说自己所绘制的新韩半岛蓝图就是一个能够为落实和平、南北韩成员自由往来,建立稳定而富饶的亚洲作出新贡献的新韩半岛,希望为韩半岛带来真正的变化。

  今天,朴槿惠是以一种很具亲和力的态度成功完成了她在清华的演讲。她不仅仅是韩国历史上的首位女总统,更成为近代以来东北亚地区首位女性国家元首。她的一生丰富、精彩、又跌宕起伏,用"传奇"两个字来形容她的人生非常恰切。   今天现场的她端庄温婉,笑容可掬,很难想到她的一生曾经遭遇过母亲被暗杀,随后父亲又有相同遭遇。其实朴槿惠总统此前素有冰公主之称,她爱好阅读、书法,她喜欢传统的韩国菜,至今未婚。但是朴槿惠同时也精通汉语,还曾经获得过台湾文化大学的名誉文化博士称号。2003年,作为大国家党前代表,朴槿惠曾经应邀访华,她显示出了流利顺畅的汉语实力。她特别喜欢中国哲学,曾经在一篇文章中写到:“在我最困难的时期,使我重新找回内心的平静的生命灯塔是中国著名学者冯友兰的著作《中国哲学史》”。

  朴槿惠总统在历史上创造了5个第一,她是第一位韩国的女总统,她是第一位第二代总统,她是第一位未婚总统,她是第一位得票率超过半数的总统,她还是第一位主修工程学出身的总统。她自己说,身为朴正熙的女儿,政治也许就是她的宿命。她说她属于三无人员,没有父母,没有丈夫,没有子女,所以国家是她唯一希望服务的对象。

 

国内
 
更多>>
高云龙辞去青海省
中国国际新闻网(CIN)西宁11月30......
·上海女子监狱起火无人员伤亡
·昆明启动修缮中国空军抗日战争阵亡将士
·高云龙辞去青海省副省长职务
·李天一涉轮奸案终审仍判10年
·深圳市监局1年开会花费近3000万
·外交部:向菲律宾灾区追加价值1000
·国台办回应张悬演出时拿“青天白日”旗
·中国共产党十八届三中全会公报发布(全
·外交部:日若非把中国当对手是选错对象
·我军少将警告:日舰若再闯演习区将难全
·外交部要日方保障被抓扣台湾渔船的合法
·李克强向新聘国务院参事颁聘书
·我国遭日本抓扣渔船今日返航回国
·中央首轮巡视揪出廖少华 中纪委1个月
·辽宁广电原台长被立案调查
·两干部为救孕妇遇车祸身亡
·中央第二轮十个巡视组联系电话及邮箱公
·原吉林省常务副省长田学仁被判无期
·中纪委:严禁公款购买印制寄送贺年卡等
·薄熙来案二审本周五宣判
----友情链接----

中国政府网 | 中国新闻网 | 中国台湾网 | 外交部网站 | 山东新闻网 | 联合国新闻服务中心 | 上海合作组织 | 东北新闻网 | 新华网 | 人民网 | 环球网 | 台海网 | 凤凰网 | 红网 |

----合作媒体----

中国社会导报 | 中外华人时报 | 每日新闻报 | 世界观察报 | 中国经营报 | 中国社会导刊 | 中国经济导报 | 中国产经新闻 | 环球时报 | 北方周末报 | 美国《侨报》 | 英国《卫报》 | 香港时报 | 东方日报 | 大公报 | 澳门日报 | 每日经济新闻 | 东方早报 | 中国日报 |

财 经 | 体 育 | 娱 乐 | 旅 游 | 招聘 | 每日商讯
Copyright:@2005-2014 All Rights Reserved
Tel:010-88858558 FAX:010-88555588 Email:cinews365@163.com
版权归有:中国每日新闻集团,未经许可不得转载
网站建设:清木源科技 京ICP备05051775号