手头有本小册子——《“亲情中华”海外慰问演出行动手册》,是中国侨联打造文化交流品牌的实施细则。这本发给各地侨联用于指导赴海外演出的小书,事无巨细,从事前联络、资金筹募、行前准备、节目设计,到外事手续、礼品准备、交通食宿均一一列明,细到出访前怎样换外汇,希望侨团准备多少舞台器材,音箱功放话筒用什么型号;细到叮嘱为演员带上电熨斗到更衣室使用等。所指导的一切过程严谨缜密,有条有理,是一份操作性十分强的路线图,细心贴心加耐心,更体现了为侨服务的真心。
中国侨联开展的“亲情中华”主题活动,以亲情乡亲友情为纽带,以血缘业缘地缘为基础,组织侨胞青少年寻根问祖,在侨胞聚集区开展主题展览展示等,而慰侨演出,就是首先启动的活动。活动策划之初,曾大胆提出“三年时间,百场演出”,通过侨联系统、文艺团体、海外侨团、使领馆等各方的不懈努力,两年多来已组派艺术团40多个,完成在海外演出200多场,其中多场演出的现场观众超4000人,温哥华那次演出,参演人员500人,观众过万人。侨胞们反响热烈,很多侨社团把演出的日子当节日来过,住得远的,驱车数百公里赶来观看。近日访欧归来的中国侨联主席林军告诉笔者,通过较密的派团演出,与海外侨界的关系更密切了。演出最受欢迎的是中国民族特色节目,包括用中国器乐演奏西洋名曲,还有杂剧、变脸等,不仅侨胞熟悉,许多老外也看得不亦乐乎。一场活动,参与侨团往往超过10家,很多不同背景的侨社团因此走到了一起,一些长年不搞活动的侨团因此焕发了活力,合力办活动,显著提升了海外侨社团的执行力。
中国文化“走出去”,侨界是个好平台。组团到海外演出,事务庞杂,坚持不易。“亲情中华”能办成有实效受欢迎的品牌活动,其中一个很重要的原因是:勇于探索为侨服务的新路子,包括实行社会化运作的新机制。一般由组团的侨联主要承担出访团组的国际旅费,由海外承办机构自愿通过售票、赞助等方式解决接待和演出场地费用,这样就把海内海外的资源整合和搭配在一起。以侨为桥,还找到了在海外承接演出联络、服务、保障的国外专业合作机构。
总之,有了为侨服务的真诚之心,办法多了,路子宽了,影响也大了,“亲情中华”的实践探索,为中华文化“走出去”积累了可贵的经验。 |