胡主席访法具有双边和多边双重意义

　　记者：中国国家主席胡锦涛将对法国展开国事访问。您认为此次访问将有何意义？

　　拉法兰：这是一次在关键时刻进行的非常重要的访问。它具有双边和多边双重意义。从双边角度讲，它将证明法中两国关系已经告别那段“犹豫不决”的时期，再次成为一种面向未来、放眼长远的合作关系。胡锦涛主席访法是对法中两国战略和谐的“确认”。从多边角度讲，这次访问是法中两国就即将在韩国举行的G20峰会进行磋商的机遇，也是两国就法国担任下届G20轮值主席国期间的主要主张进行沟通的机遇（注：法国将从11月12日起担任G20轮值主席国，任期一年）。

　　萨科齐希望与胡主席加强私人关系

　　记者：具体地讲，萨科齐总统本人对此次访问有哪些期待？

　　拉法兰：萨科齐总统自2007年上任以来，已经去过中国4次。他希望通过迎接胡主席访法，使自己这4次中国之行的成果得到巩固，使法中两国的战略分析更加一致。萨科齐总统还希望利用这一机会，向胡锦涛主席介绍法国在担任G20轮值主席国期间的主要主张。国际货币体系改革是法国的核心主张，法国希望在这一问题上与中国合作。他希望改变美元作为国际储备货币的主导地位，希望与胡锦涛主席共同为了更好的世界平衡而进行“辩护”。

　　记者：除了在巴黎接待胡锦涛主席之外，萨科齐总统还将亲自陪同胡锦涛主席访问法国南方城市尼斯。您如何解读萨科齐总统的这一安排？

　　拉法兰：我曾多次陪同萨科齐总统前往中国，见证了他与胡锦涛主席相互了解、相互尊重、相互欣赏的过程。萨科齐总统这次亲自陪同胡锦涛主席前往尼斯，充分表现了他希望加强与胡主席私人关系的意愿。

　　法中两国共同主张具有强大说服力

　　记者：法国即将出任G20轮值主席国。法国高层多次强调，法国要想在担任G20轮值主席国期间取得成功，离不开中国的支持。法国具体在哪些方面需要中国的支持？

　　拉法兰：萨科齐总统为法国担任G20轮值主席国确定了三大议题：国际货币体系改革、原材料价格监管、全球治理。法国在这些方面都需要中国的支持。在国际事务中，“同盟”是“影响力”的先决条件。法国和中国是代表两个大洲的两个重要国家，当两个国家在一些议题上形成一致的时候，其他国家就会认真对待这些议题。法中两国的共同主张具有强大的说服力。

　　记者：为了在法国担任G20轮值主席国期间成功实现国际货币体系改革的目标，萨科齐总统提出在全球范围内举行一系列货币问题研讨会。他特别建议，第一次研讨会由中国来组织。为什么选择中国？

　　拉法兰：中国作为新兴大国，已经向世界证明了自己的强大国力和在全球治理中不可或缺的地位。西方国家要与中国合作，首先要让中国感到自己是受欢迎的。萨科齐总统建议由中国来组织系列研讨会中的第一次会议，充分表明了他希望倾听中国立场的愿望。另外，作为全球经济增长最快的国家，由中国来组织第一次研讨会，让关于货币体系改革的全球范围的思考从中国开始，这具有特殊意义。

　　法国不希望在汇率问题上“质询”中国

　　记者：今年10月初在布鲁塞尔举行的中欧峰会上，欧盟负责人曾就人民币汇率问题向温家宝总理明确施压。萨科齐总统此次是否会与胡主席讨论这一问题？

　　拉法兰：在汇率问题上，法国不持“指责者”的姿态，而是持“建议者”的姿态。汇率问题不是一种货币的个别问题，而是一个体系的整体问题。我们可以指责美国，也可以指责中国，但针对某个国家的职责不会有成效，重要的是各国在汇率问题上通过协商达成全球性的一致。法国不希望在这一问题上“质询”中国，而是希望与中国沟通、合作，一起解决这一问题。

　　记者：萨科齐总统今年上半年对中国的访问被媒体称为“政治意义大于经济意义”的访问，中法两国当时没有签订大型经济合同。此次胡主席访问期间两国是否将签