赞比亚警方发言人西亚马纳说：“当时工人正在抗议恶劣的工作条件，管理人员突然开枪，一阵乱射，但不是对空鸣枪，导致12人受伤。”12名伤者事后被送往当地医院接受治疗。西亚马纳说，赞比亚警方正在对这起事件进行调查，“管理者或许担心他们可能会遭到殴打，但我们将把罪犯绳之以法。”

　　据悉，被打伤的是11名矿工和1名旁观者，赞比亚南方省警方已经逮捕肇事的两名中国人。消息人士称，赞比亚利文斯敦和乔马地区的高级警官来到煤矿，逮捕这两名中国人，将他们带往乔马。

　　受伤的12人中，9人已经脱离危险。20岁的矿工文森特和28岁的西蒙伤势严重，已经转往首都卢萨卡一所大学的附属医院治疗。煤矿所在地区官员奥利弗·佩莱特说，中国人开枪打伤赞比亚工人是一起不幸的事件，逮捕他们理所应当。

　　矿工马丁达在医院病床上说，矿工们决定举行示威是为了与管理层达成协议，改善工作条件。他说，中方管理人员称，他们挖的煤已经足够销售，不用下井了。在不下井期间，他们的工资被削减。于是矿工打电话给工会主席纳亚布，纳亚布表示将从卢萨卡赶来处理问题。“但当两名中国人看到工人聚集在门口时，他们走出办公室，并且向众人开枪”。

　　不过，目击者西亚巴纳说，中国人是在矿工向他们投掷东西后才开枪的。事件发生后，矿工闯过围墙，揭掉矿井第二隧道顶部的铁皮，席卷而去，并运走抽水机。

　　这处煤矿位于卢萨卡以南325公里，事发后已经停产。路透社16日称，煤矿所在地区官员佩莱特说：“目前煤矿局势平静，明天即可恢复生产，因为管理人员同意处理工人的关切。”他表示，警方已经立案。

　　中国驻赞比亚大使馆一名官员17日向《环球时报》记者介绍，发生纠纷的煤矿名叫科兰煤矿，是一家民营企业，投资者主要来自中国南方地区。目前劳资双方的对峙已经平息，赞比亚警方已派调查组对事件进行调查，中国大使馆也派工作组前往事发地协助调查。由于事发地点位置偏僻，通讯也不太好，事件具体原因还有待进一步调查，大使馆将尽全力妥善解决这一事件。

　　中国一个招聘网站显示，该煤矿地处非洲赞比亚国南部，月产煤炭2万吨，现有中国管理人员70人左右，赞比亚当地工人1000人左右，董事长是中国江西省人。

　　虽然事件原委还没调查清楚，但有的西方媒体迅速把此事与中国投资在非洲引发不满联系起来。法新社称，这起事件可能会使中资煤矿管理者与当地工人关系恶化。目前，中国在赞比亚的投资日益增加，多个中国公司在这个铜矿资源丰富的非洲南部国家购买了矿产。BBC称，中国去年在赞比亚投资4亿美元开发矿业，也引发一些当地工人不满。2006年，一名反对派总统候选人曾经公开呼吁排外，在有中国投资的地区颇受欢迎。

　　中国大使馆这名官员说，目前中赞经贸合作无论从广度还是从深度上说，都达到前所未有的水平。两国的合作是互利共赢的，赞比亚方面对中国投资非常看重，一些西方媒体对此说三道四站不住脚。赞比亚是主权国家，他们有自己的判断和比较，如果中国的投资有问题，赞方也不可能如此青睐。当然任何事情都有不够完美的地方，中资企业在投资过程中也有不规范的地方，但这是极少数，中国政府也在努力减少这种情况。西方媒体借机扩大这种矛盾不客观。