但会场流传的一则笑话更能体会俄罗斯的戒备心态：猎场看守人邀请熊一道去打兔子，熊很纳闷，为什么看守人手中握着猎熊的枪？这则笑话由俄罗斯驻北约代表罗戈津发布在网络上，“看守人”是指北约，“熊”是俄罗斯，“枪”则是北约欧洲导弹防御系统。据新华社

　　[阿富汗问题]

　　“阿富汗民众将成为自家房子的主人”

　　北约成员20日在葡萄牙首都里斯本达成一致，同意从明年开始向阿富汗安全部队移交防务，把2014年设定为完成移交的目标时间。

　　包括28个北约成员国在内，48个参与北约在阿富汗行动的国家和日本的领导人20日召开会议，敲定阿富汗安保移交日程。

　　按照这项日程，北约部队将从明年早些时候开始逐步向阿富汗安全部队移交战争主导权，2014年底结束战斗任务，完成移交工作。

　　北约秘书长拉斯穆森会后说：“在这里，我们开启一项进程。以此为依据，阿富汗民众将成为自家房子的主人。”

　　“目标是，阿富汗部队2014年底能在全国范围内起领导作用，”拉斯穆森说。

　　他说，2014年结束战斗任务不代表北约完全离开阿富汗，“移交结束后，我们将留下来扮演更具支持性的角色”。

　　德新社解读，北约驻阿富汗国际安全援助部队将从明年开始依据多项标准展开评估，判定阿富汗某一省份、地区或城市的安全状况和当地政府执政能力，以决定是否向阿富汗方面移交防务。

　　[反导问题]

　　北约和俄罗斯将把反导系统连起来

　　北约与俄罗斯20日同意就欧洲导弹防御系统和其他安全议题展开合作。梅德韦杰夫会后说，俄方同意与北约一道，研究如何将俄罗斯本国导弹防御系统与北约反导系统相连。

　　“一段非常困难的关系紧张期已经结束。会谈在十分富有建设性的氛围下展开，”他说，“双方有雄心勃勃的打算，将就包括欧洲导弹防御系统在内的诸多议题展开全方位合作。”

　　北约秘书长拉斯穆森说，北约与俄罗斯的会谈代表着双方增进信任、加强合作的“崭新开始”，“我们各自的安全不可分割”。

　　立陶宛总统达利娅·格里包斯凯特在会前接受媒体记者采访，谈及反导系统建成后俄罗斯是否可能拥有“按下发射钮”的权力，回答两个字：“绝不”。

　　她说，北约与俄罗斯在建立欧洲反导系统上的合作“是关于情报共享和找出共同敌人”。拉斯穆森19日承认：“从现实上讲，双方合作不能以把各自导弹防御系统合并成一个共同的反导系统为开始。”

　　[俄美关系]

　　计划外会晤，奥巴马想消除误会

　　美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫20日在里斯本举行一次即兴首脑会议，两人讨论反导系统、核裁军条约。白宫官员说，两人互有好感，乐于会面。

　　白宫发言人本·罗德说，奥巴马和梅德韦杰夫在会议间隙私下举行了一次即兴会谈。“他们一起走进一个房间，交谈15分钟到20分钟。”美国官员说，这次会面只有一名翻译陪同两名领导人。

　　按罗德所说，奥巴马和梅德韦杰夫形成一种“非常牢固的友善关系”。他说：“他们互相有好感，高兴见到对方，喜欢一起商讨事情。”美国官员说，这次会谈由奥巴马发起，会谈非常“友好”。

　　双方讨论了两国签订的新版《削减和限制进攻性战略武器条约》及其在美国参议院尽快获得批准的几率。这项条约在美国参议院需获得100名议员中三分之二议员支持才能获得通过，但民主党没有掌握足够席位。

　　奥巴马说，他与梅德韦杰夫20日的会面旨在“消除可导致非预期后果的误会”。梅德韦杰夫也表达相信奥巴马能“搞定”。